10 סרטים סובייטים שנערצים בחו"ל

2024 מְחַבֵּר: Bailey Albertson | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 12:59

10 סרטים סובייטים פופולריים להפליא בחו"ל

סרטים מהתקופה הסובייטית עדיין פופולריים בקרב הצופים. ביניהם יש גם את התמונות האהובות בחו ל לא פחות מאשר בבית. המבחר מכיל סרטים שזכו להכרה רחבה בקופות העולמיות.

"מוסקבה לא מאמינה בדמעות" (1979)

קלטת הקאלט שביים ולדימיר מנשוב הפכה פופולרית להפליא בארצות הברית. אפילו הנשיא רונלד רייגן שיבח את הסרט, בוער ברעיון לבקר בברית המועצות לאחר שצפה בו. הסרט היה מועמד לאוסקר וקיבל אותו כסרט הטוב ביותר בשפה זרה.

למרבה הצער, זה לא היה בלי שערורייה: הבמאי לא שוחרר מברית המועצות, והוא לא יכול היה לקבל את הפרס באופן אישי

"אמא" (1976)

סרט האגדות, שביים אליזבת בוסטאן, היה פרויקט משותף של רומניה, ברית המועצות וצרפת. במיוחד התמונה התאהבה בנורווגים, שצופים בה בחופשות החורף, כמו שאנחנו עושים את "אירוניה של הגורל". זכות ניכרת לפופולריות כזו של הסרט במחזה הנוצץ של לודמילה גורצ'נקו ומיכאיל בויארסקי.

"אמא" מושווה באופן פעיל למחזמר האמריקאי "חתולים"

"קוסמים" (1982)

את הסרט "הקוסמים" ביים קונסטנטין ברומברג, לאחר שניהל קרב אמיתי לפני כן בוועדה שבודקת בתסריטים טעויות אידיאולוגיות. למרבה המזל, לא נמצאה שום מרדה, והקלטת מיד לאחר שחרורה הפכה להיות מגה-פופולרית בקרב הקהל הסובייטי. אבל הצלחה גדולה עוד יותר חיכתה לסרט בחו"ל - בארה"ב, בצרפת ובקנדה.

המבצע של אחד התפקידים הראשיים ב"הקוסמים ", האמן אלכסנדר עבדולוב, לאחר שחרור הקלטת בהפצה זרה, הפך לאחד משחקני הקולנוע הסובייטים המוכרים ביותר בחו"ל.

"פרוסט" (1964)

הבמאי אלכסנדר רו יצר אגדה למבוגרים, שבצ'כוסלובקיה הפכה למסורתית לצפייה בראש השנה ובחג המולד. יש אפילו מגוון גלידות שנוצר לכבוד הסרט - "Mrazík". השחקנית שגילמה את מרפושנקה קיבלה מדליית מסריק כסף משגריר צ'כיה.

בצ'כיה, בתחילת שנות האלפיים, אף יצא משחק מחשב המבוסס על סרט זה תחת הכותרת "הרפתקאותיו של סנטה קלאוס, איוון ונסטיה".

מלכת השלג (1957)

הסרט המצויר, שיצר הבמאי לב אטאמנוב, תורגם ל -18 שפות והוצג ב -35 מדינות ברחבי העולם. גרסת האנימציה של האגדה המפורסמת מאת הנס כריסטיאן אנדרסן כבשה את הקהל בשלמות טכנולוגית שלא הייתה מוכרת באותה תקופה. בין היתר, בעת יצירת סרט מצויר, השתמשו לראשונה בטכניקת הפעולה החיה - כאשר מצולם לראשונה שחקן אמיתי ואז הופכת התמונה לציור.

אגב, בגרסה הצרפתית, הזכות לדבר בפי מלכת השלג הוגנה ממש על ידי קתרין דנב, ועקפה מספר רב של מועמדים לתפקיד

"שמש לבנה של המדבר" (1969)

הסרט "שמש לבנה של המדבר" צולם על ידי הבמאי ולדימיר מוטיל בז'אנר שהיה יוצא דופן למדי עבור ברית המועצות. לפני כן, מעטים העזו להשמיע את נושא המערבון, אך עם זאת, בין השאר בגלל זה, הקלטת כל כך אהבה את הצופים האמריקאים. היא ראתה את האור בזכות ליאוניד ברז'נייב, שנכבש על ידה בפעם הראשונה.

בארצות דוברות אנגלית, ביטויים רבים מהסרט "השמש הלבנה של המדבר" הפכו מכונפים

"קינ-דזה-דזה!" (1986)

הסרט הדיסטופי הפנטסטי צולם על ידי ג'ורג'י דנליה. הקלטת הפכה מגה פופולרית בארה ב, אירופה, סין ויפן. בקופות הסרט כמעט עלה על מלחמת הכוכבים, ואחד הבמאים האמריקאים ביקש מדנליה לחשוף את סוד האפקטים המיוחדים ששימשו בסרט.

מעריצים מערביים של קולנוע מדע בדיוני הרחיבו את אוצר המילים שלהם בביטויים מהסרט "Kin-dza-dza!"

"המנופים עפים" (1957)

מיכאיל קלטוזוב, שצילם את הסרט "העגורים עפים", הצליח ליצור תמונה שנכללה במאה הסרטים הטובים ביותר בכל הזמנים והעמים על פי האקדמיה הצרפתית לקולנוע. עד היום הקלטת נותרה היחידה שקיבלה את הפרס המרכזי של פסטיבל קאן. הבמאי קיבל מכתבים מכל רחבי העולם עם הכרת תודה על הסרט והמשחק.

במהלך הצילומים של "העגורים עפים" שימשו לראשונה מסילות מצלמה מעגליות, המאפשרות לך לבחור זוויות חזית מתוחכמות יותר

"חכה לזה!" (1969)

סדרת אנימציה על איבה של ארנבת וזאב חוליגן נוצרה על ידי ויאצ'סלב קוטיונוצ'קין, תוך שימוש בדמויות שהומצאו על ידי גנאדי סוקולסקי. ההצלחה הכי חזקה היא "ובכן, חכה!" זכה בפולין, שם היה הסרט המצויר פופולרי יותר מ"טום וג'רי "האמריקאי.

"חכה לזה!" נחשב עדיין לסדרת האנימציה הסובייטית המצליחה ביותר בקופות העולמיות

"לא ניתן לשנות את מקום המפגש" (1979)

סרטו של סטניסלב גובורוחין בן חמישה חלקים על המאבק בפשע בברית המועצות הפך לסרט פולחן בשנה הראשונה ליציאתו. בחו ל הוא אהב במיוחד בקנדה, עד כדי כך שהוצג במשך עשר שנים לפחות. בסרט ממלא את התפקיד הראשי ולדימיר ויסוצקי, שלאחר צאת הסרט הפך לאחד השחקנים והזמרים הפופולאריים ביותר בעולם.

סרטו של גובורוכין "לא ניתן לשנות את מקום המפגש" הפך לתגלית עבור הציבור הזר, שעד אז כבר החל להאמין כי אין פשע בברית המועצות.

המבחר שהוצג כולל סרטים מוערכים מאוד בקרב הקהל המערבי. נעים לדעת שבמורשת הסובייטית יש את התמונות שעדיין פופולריות בהחלט ונחשבות ליצירות מופת של הקולנוע העולמי.