סמלים על בגדים לכביסה: פענוח תוויות, טבלה מפורטת של סמלים ויעדיהם + תמונה

2024 מְחַבֵּר: Bailey Albertson | [email protected]. שונה לאחרונה: 2024-01-17 22:34

סימנים סודיים: פענוח סמלים על תוויות בגדים

האם תיוג טוב או לא? על אנשים - לא שווה את זה, אבל על בגדים - הכרחי בהחלט. באילו תגים משתמשים יצרני טקסטיל ל"הודעות הסודיות "שלהם ומדוע? מה ההבדל בין ייעודי כביסה למכונת כביסה? לדעת את הפענוח של סמלים מסתוריים אלה על התג, אתה תשמור את הדברים שלך במשך זמן רב.

תוֹכֶן

• 1 תיוג: "לא ניתן לשמור חיתוך"

• 2 סמלים על תוויות

  • 2.1 מה הפירוש של השטיפה ביד ובמכונה?
  • 2.2 כיצד לפענח את סמל ההלבנה והניקוי היבש
  • 2.3 בשביל מה מייצג התווית הסיבובית והיבשה
  • 2.4 משמעות הסמל "גיהוץ"

• 3 התווית על הבגדים היא הוראות לטיפול בדברים

  • 3.1 פירוש סמלים על בגדי ייצור זר - שולחן
  • 3.2 מה המשמעות של פיסת טקסטיל
  • 3.3 טבלה עם המלצות לטיפול בבדים טבעיים
  • 3.4 טבלת טיפים לטיפול בבגדים סינתטיים

  • 3.5 לשטוף, להלבין, לנקות יבש - כיתובים בינלאומיים על התוויות

    • 3.5.1 טבלת ביטויים באנגלית לטיפול במוצר
    • 3.5.2 טבלה עם ביטויים אחרים באנגלית
    • 3.5.3 הסבר להוראות באנגלית - וידאו

• 4 כיצד לטפל בפרוות, סריגים ומעילי פוך

  • 4.1 מוצרי פרווה
  • 4.2 מעילי פוך
  • 4.3 סריגים - בגדים לכל יום
• 5 סמלי טיפול מיוחד בתמונות - גלריית תמונות
• 6 תגי ניקוי בהתאמה אישית - גלריית תמונות

סימון: "לא ניתן לשמור את הגזרה"

באיזו תדירות, כשאנחנו רואים בגדים בחלון ראווה, אנחנו קונים אותם ללא היסוס. עם זאת, לאחר מספר שטיפות, הדבר מתחיל לדעוך, להימתח ולהתכסות בכדורים. נשמע מוכר? כל מה שהיה נחוץ היה לשים לב לסמלים המצוינים בתג. יתרה מכך, עשו זאת לפני רכישת המוצר.

למד את התוויות לפני הקנייה - הדבר האוטומטי יכול להיות מאוד גחמני לטיפול

התווית על הבגדים היא מרכיב חשוב. בתוך הפריט המוגמר, ככלל, תפורים 2 תגים. האחד מכיל מידע על הרכב הבד, והשני מכיל הוראות לטיפול במוצר. לפעמים כל המידע יכול להיות ממוקם על תווית אחת.

סמלים על תוויות בגדים הם בינלאומיים. הם נקבעים על פי תקן ISO 3758: 2012. מוצרי טקסטיל. תיוג טיפול באמצעות סמלים”. האנלוגי שלו, GOST ISO 3758-2014. מוצרי טקסטיל. תיוג עם סמלי טיפול ". מיקום הסימון המכיל מידע על טיפול, הרכב הבד והיצרן מוסדר על ידי GOST 10581-91 "מוצרי תפירה. סימון, אריזה, שינוע ואחסון ". התקן נכנס לתוקף מאז 1993, דרישותיו עדיין חובות עבור מפעלי בגדים בארצנו.

סמלים בתגים

ניתן לחלק את הסמלים על התוויות לקבוצות - כביסה, ייבוש, הלבנה, גיהוץ, טיפול מקצועי. באותו רצף הם ממוקמים על תג המוצר.

סמלים הם ייעוד בינלאומי. המשמעות היא - בכל מקום בו תקנו פריט, על התווית יהיו תמונות מוכרות.

מה הפירוש של סימן בגדי כביסה ביד ומכונה?

הייעוד המקובל לשטיפה הוא קערת נוזלים, שבתוכה מוצגות המלצות לתנאי הטמפרטורה. זו התמונה הראשונה בסדרת סמלים על התווית.

סמלי כביסה יעזרו לכם להחליט על הטיפול הראשוני בבגד שלכם

כיצד לפענח את סמל ההלבנה והניקוי היבש

מעטות עקרות בית שיודעות מה המשמעות של ייעודי מעגל ומשולש. על מנת לא לקלקל את הדבר החביב עליכם, חשוב לזכור אילו מוצרים מותרים או אסורים על ניקוי יבש, הלבנה או ניקוי באמצעות כימיקלים.

סמל ההלבנה או הניקוי היבש בדרך כלל ממוקם שני על התווית

בנוסף לניקוי מקצועי יבש, יש ניקוי רטוב - ניקוי רטוב מקצועי. בשיטה זו, מים קיימים כממיס, והניקוי עצמו מתבצע במכונת כביסה מיוחדת. טיפול זה מאפשר לך להסיר לחלוטין כתמים שלא ניתן היה להסיר במהלך ניקוי יבש.

ניקוי יבש (ניקוי יבש מקצועי) מורכב משני שלבים - טיפול מקדים וניקוי יבש במכונה עצמו. בשלב הראשון משתמשים במסיר כתמים, בשלב השני, בממיס. המחזורים חוזרים על עצמם עד שהכתמים נעלמים. ואז העניין מועבר למצב שטיפה וייבוש.

ניקוי אקווה יתמודד גם עם אותם כתמים שניקוי מקצועי יבש לא עמד בהם

מה הפירוש של התווית הסיבוב והיבש?

סמל הייבוש - ריבוע עם המילוי המגוון ביותר של הציור - יגיד לכם איך לא לקלקל את הדבר בשלבי הטיפול האחרונים.

סמל זה יגיד לך כיצד לייבש את המוצר בצורה נכונה.

המשמעות של סמל "הברזל"

סמל זה נראה כמו מגהץ. הכל כאן פשוט ככל האפשר - ראשית, קבעו אם ניתן לגהץ את הכביסה. לאחר מכן התאם את ההגדרות על הברזל הביתי שלך על פי הסמל.

סמל הגיהוץ על התוויות יוצר הכי פחות קושי בפענוח. זהו החלק הקל ביותר בטיפול בבגדים.

התווית על הבגדים היא הוראות טיפול לדברים

אם ברצונך לציית להמלצות היצרן במלואן, שים לב למידע על הרכב החומר. לדוגמא, יש להתייחס בזהירות לבגדים העשויים מבדים טבעיים, ולגהץ מוצרים סינתטיים בטמפרטורה מסוימת.

הסימונים בתגים קיימים הן על מוצרים מקומיים והן על בגדים מתוצרת חוץ. בדרך כלל, יצרן זר מציין את הרכב הבד בשתי אותיות לטיניות או מילים שלמות. העיקר כאן הוא שיהיה שולחן פענוח בהישג יד.

פענוח סמלים על בגדים מתוצרת חוץ - שולחן

שם חומר באנגלית	כיתוב אותיות על התווית	שם מהותי ברוסית
כותנה	שיתוף	כותנה
מצעים	לי	מצעים
פשתן האיחוד	הל	פשתן עם זיהומים
משי	SE	משי
קשמיר	WS	קשמיר
צֶמֶר	WO	צֶמֶר
צְמִיגִי	VI	צְמִיגִי
מוֹדָלִי	MD	מוֹדָלִי
אַקרִילִי	AR	אַקרִילִי
אלסטאן	EL	אלסטאן
פּוֹלִיאֶסטֶר	פ	פּוֹלִיאֶסטֶר
לייקרה	LY	לַייקרָה
פוליאקרילי	מחשב	פוליאקריל
אֲצֵטַט	AC	סיבי אצטט
פוליאמיד (ניילון)	הרשות הפלסטינית	פוליאמיד (ניילון)
מַתֶכֶת	לִי	חוט מתכתי

מה המשמעות של פיסת טקסטיל

כשקונים דבר, תפרים לרוב תיק לתפר הפנימי שבתוכו יש כפתור רזרבי ופיסת בד קטנה. זהו דבר שאין לו תחליף - בעזרתו תוכלו לקבוע כיצד יתנהג הדבר במהלך הכביסה, האם צבעו ישתנה והאם ניתן להשתמש בו במסיר כתמים. זה יעזור לכם לגלות את תכונות הבד ממנו נתפרים הבגדים שקניתם מבלי להסתכן בדבר עצמו. וגם בעזרת פיסת החומר הזו תוכלו לבדוק האם הבד יתכווץ לאחר הכביסה. לשם כך, עליך להצמיד את הדש לקרטון ולמתאר את הגבולות. ואז שוטפים, מייבשים ומחברים אותם שוב לקרטון. אם הגבולות אינם תואמים, הרי שהמוצר נוטה להתכווצות.

פיסת הבד הזו היא העוזרת שאין לה תחליף בבחירת טיפוח בגדים

טבלה עם המלצות לטיפול בבדים טבעיים

חוֹמֶר	המלצות
צֶמֶר	יש לכבס פריטי צמר עם חומר ניקוי צמר עדין. בעת הייבוש, על מנת למנוע עיוותים, מוצרי צמר אינם תלויים. לאחר הכביסה מונחים בגדים עשויים צמר על משטח ישר.
כותנה	הכותנה נוטה להתכווץ, אם כי ניתן לייבש אותם גם בכביסה. עליכם לגהץ בדי כותנה עם מגהץ אדים.
מצעים	בגדי פשתן, כמו כותנה, מתכווצים לאחר הכביסה. חובה לגהץ בגדי פשתן. זכור כי פשתן מתקמט מאוד.
משי	משי רטוב מיובש בצל והרחק מסוללות. אתה צריך לגהץ דברים משי מבפנים החוצה עם מגהץ חם.

טבלת טיפים לטיפול סינטטי

חוֹמֶר	המלצות
ג'רזי	טפל בזהירות בג'רזי, למשל, סחט אותו מבלי לסובב אותו. מומלץ לייבש את הגופייה על משטח אופקי, לאחר שיישרתי אותה בעבר.
ויסקוזה ומודאלית (ויסקוזה מודרנית)	בדים אלה דורשים טיפול זהיר: נמתח בלי להתפתל. מגהצים לפי הוראות התווית. הטמפרטורה תלויה בהרכב הבד.
סינטפון	כמו כל חומר סינטטי, גם החורף הסינטטי לא מאבד את צורתו במהלך הכביסה ומתייבש במהירות.
אלסטאן	הטיפול תלוי בחומר הבסיס של הפריט, לכן למד בעיון את הסמלים שעל התווית.

כביסה, אקונומיקה, ניקוי יבש - ייעודים בינלאומיים על גבי תוויות

בנוסף לסמלים, התוויות עשויות לכלול הודעות אזהרה או איסור. הם צריכים להיות קצרים (על פי GOST) ולהכיל כמה שיותר מידע עם מינימום אותיות.

טבלת ביטויים באנגלית לטיפול במוצר

כְּבָסִים
לשטוף בנפרד	לשטוף בנפרד מבדים אחרים
שטפו כמו צבעים (דומים)	לשטוף יחד עם בדים באותו צבע
יש לשטוף לפני השימוש	שטפו לפני השימוש הראשון
שוטפים עם סקוטש סגור	לשטוף עם סקוטש
שְׁטִיפָה
אין להוסיף מרכך בד	אין להשתמש במרככי כביסה
אין להשתמש במרככים	אל תשתמש בחומר שטיפה
מומלץ מרכך בדים	מומלץ להשתמש בחומר שטיפה
יש לשטוף מיד במים קרים	שטפו מיד במים קרים
לשטוף ביסודיות	לשטוף ביסודיות
ניקוי יבש
לא לניקוי יבש	ניקוי יבש אסור
מומלץ ניקוי יבש	מומלץ ניקוי יבש
הַלבָּנָה
הימנע מהלבנה ולבן אופטי (פרבורט)	אין להשתמש בחומרי הלבנה
לא להלבין	לא להלבין
אין להשתמש באקונומיקה כלורית	אין להשתמש באקונומיקה עם כלור
אין חומרי הבהרה אופטיים	אל תשתמש באקונומיקה
השתמש רק בחומרי ניקוי ללא אקונומיקה אופטית	לשטוף עם אבקה ללא אקונומיקה
יִבּוּשׁ
לא לייבוש במייבש	לא לייבוש במייבש
אין לסובב או לסובב	לא ניתן לסחוט או לסובב
טפטוף יבש	ייבוש אנכי מבלי להסתובב
שטוח יבש	יבש שטוח על משטח ישר
יבש בצל	יבש בצל
לתלות יבשים, כאשר הם רטובים	תן למים להתנקז, להתייבש אנכית מבלי להסתובב
קו יבש, לא להתייבש	ייבוש אנכי, לא להתייבש בכביסה
עשוי להתייבש תוך זמן קצר בשפל	סיבוב לטווח קצר בצנטריפוגה במהירויות נמוכות
הסר מיד (מיד)	להוציא את המכונית מיד
סיבוב קצר	סיבוב לטווח קצר בצנטריפוגה
התייבש הרחק מחום (ישיר)	אין לייבש בחום (מכוון)
לטפטף או לייבש במייבש נמוך	ייבוש אנכי או סיבוב בצנטריפוגה במהירות נמוכה
גיהוץ
ברזל קר	ברזל בטמפרטורה נמוכה
לא לגהץ	לא לגהץ
אין לגהץ הדפס (קישוט)	אל תגהץ את הגימור
אין לאדות ברזל	ברזל ללא אידוי
ברזל לח	ברזל רטוב
ברזל בטמפ 'האמצעית	ברזל בטמפרטורה בינונית
מגהצים בצד האחורי (הלא נכון) בלבד	ברזל רק מהצד הלא נכון
אנא גהץ בצד החוצה	ברזל בצד הלא נכון
מומלץ ברזל אדים	מומלץ אידוי
אדים בלבד	רק קיטור
השתמש בבד לחץ	מגהץ דרך הבד
ברזל חם	ברזל בטמפרטורה גבוהה

טבלה עם ביטויים אחרים באנגלית

צבע דימום (דקירה)	סככות
מטה	נוצה למטה, למטה (מניח חומר ניקוי ידידותי לסביבה)
אל תאפשר לבגד רטוב להתייבש בצרורות	אין לייבש בגדים מקומטים
טיפול קל (ללא ברזל)	טיפול קל, ללא צורך בגיהוץ
חשיפה לאור שמש ולמים כלוריים עלולה להזיק לתכולת הצל והאלסטאן	אור השמש ושטיפה עם כלור יכולים להשפיע על הצבע והמוצקות של מוצרים המכילים אלסטאן
נוֹצָה	נוצה (מניחה חומר ניקוי טבעי)
מעכב להבה	מטופל במעכב אש
התרחק מאש	להרחיק מאש פתוחה
יכול להיות דהוי - יכול לשפוך	יכול לשפוך
גימורים שאינם מורגשים	לא נופל
עור מקצועי נקי בלבד	ניקוי עור מקצועי בלבד
חידוש הגהת מים בכביסה	חידוש הספגה לאחר הכביסה
עיצוב מחדש וייבש שטוח	צורה ויבש נפרש
עיצוב מחדש במצב רטוב	צורה כשהיא רטובה
עיצוב מחדש בעודו לח	צורה רטובה
הצטמקות בערך …..%	מתכווץ ב …%
אטום לכיווץ	לא מתכווץ
מתיחה צורה אינטי לאחר הכביסה	נמתח וצורה לאחר הכביסה
מתיחה לצורה מקורית בזמן שהיא לחה	נמתח וצורה כשהוא רטוב
חסין מים	עמיד למים / -th / -th

הסבר להוראות באנגלית - וידאו

איך לטפל בפרוות, סריגים ומעילי פוך

יש צורך לקחת בחשבון לא רק את סוג הבד, אלא גם את סוג הבגדים.

מוצרי פרווה

יש צורך בזהירות במוצרי פרווה, הדבר יגדיל את חיי השירות וישמור על מראה טוב. עדיף להפקיד את הניקיון שלהם בידי אנשי מקצוע. כיצד לקבוע שהגיע הזמן לקחת מעיל פרווה למנקה היבש? בחן את הפרווה בזהירות. אם הוא לא חלק כבעבר, דעך או מרגיש שומני למגע, זה הזמן לבקר במנקה יבש.

מעילי פוך

לבוש עליון מלא למטה דורש טיפול זהיר. עליך לאחסן מעילי פוך בצורה מיושרת בלבד. בשום מקרה לא להשאיר מעילים רטובים, הפוך נוטה להירקב, ומהר למדי.

כמו כן, לבגדים כאלה יש תכונה מעניינת נוספת - לאחר שספגו זיעה וחלב, הם מפסיקים להתחמם. מסיבה זו, מומלץ להוריד פריטים לניקוי יבש מדי שנה.

נוצות, כריות, שמיכות עם נוצות ומטה בטיפול אינם נבדלים ממעילי פוך, אך עדיין יש צורך לקחת אותם מעת לעת לניקוי יבש לצורך טיפול וחיטוי נאותים.

סריגים - דברים לכל יום

קשה לדמיין ארון בגדים מודרני ללא בגדי ג'רזי. מוצרים סרוגים העשויים מסיבים טבעיים סופגים לחות באופן מושלם ומאפשרים לעבור אוויר, הם עמידים ורכים. סריגים סינתטיים קלים לתחזוקה, אך בקושי נושמים. החיסרון העיקרי של בגדים סרוגים הוא היווצרות כדורים.

טיפול עדין של הגופייה יסייע במניעת הגלולה

רצוי לשטוף פריטים סרוגים בידיים או במצב כביסה עדין, תוך סחיטה מבלי להתפתל. יש צורך להתייבש במצב אופקי על ידי הנחת מגבת מתחת למוצר. אתה יכול לגהץ סריגים, אבל כדאי לשים לב לכיוון הלולאות - אף אחד לא אוהב לגהץ "על התבואה", כולל סריגים. הסמלים על התווית יספרו לכם על כללי הטיפול בגופיות.

סמלי טיפול מיוחד בתמונות - גלריית תמונות

הסמלים על התווית ממליצים רק לייבש את המוצר

מומלץ לטפל במעילי פוך בזהירות, הפוך הוא גחמני מאוד. זה חל גם על שמיכות פוך

הפקידו את הטיפול במעיל הפרווה האהוב עליכם באנשי מקצוע

מומלץ לייבש מעילי עור כבש בטמפרטורה נמוכה.

לפעמים יצרנים תופרים תוויות מצחיקות במקום אינפורמטיביות. פשוט צפו ותהנו.

תגי ניקוי בהתאמה אישית - גלריית תמונות

חוש הומור הוא מרכיב הכרחי בדברים נעימים

מראה מטופח יעזור לך להרגיש ביטחון בתאריכים.

בנוסף לסמלים המקובלים, היצרן הוסיף המלצה מצחיקה

על מנת שהדברים ימצאו חן בעיניך במראה מעולה, עליך להקפיד על ההמלצות לטיפול בהם. כאשר אתה מנקה בגדים אתה צריך לדעת את כל הסימנים, ואז תשמור על המראה המעולה שלו לאורך זמן. שימו לב במיוחד לסמל עם שתי שורות. המשמעות היא שפעולה זו אסורה. על ידי ביצוע ללא תנאי של ייעוץ היצרנים, תמנע הידרדרות בלאי ודמעות של חפציך.